Novozélandsko-èeský slovník, vydání pro Stewart Island, praví: "sunny day - den, kdy neprší déle než hodinu". Na Stewartu pršelo každý den z tìch, co jsme tam byli. Ale taky tam každý den svítilo slunce a nikdy jsme nepromokli.